用 Qwen Image 制作中文海报：文字、层级与校对

海报首先要传达信息。插图再好看，活动名称写错或日期看不清，仍然无法交付。Qwen 最初的模型文档强调中文文字渲染能力，但这不等于每次生成的每个字都准确。本指南的能力参考来自 Qwen-Image 官方模型卡。

先把信息和画面拆开

生成前，在文档里写好准确标题，再决定哪些文字交给模型，哪些留到排版工具中添加。短标题适合作为第一次尝试；地址、条款、长日程和经常变化的价格，更适合保留为可编辑文字。

信息层级尽量控制在三层：主标题、辅助说明、小字信息。明确各层位置，比让模型自行决定整套版式更容易验收。

从一个可控版式开始

以下原创提示词使用虚构活动：

竖版春季小型花展海报。浅奶油色纸张背景，下半部是一朵红色山茶花插画。顶部用深色大字准确写出“春日花展”，下方用较小的英文准确写出“SPRING BLOOMS”。四周留白充足，文字横排，不出现其他文字。

如果双语版本不稳定，先只生成中文主标题。基础版式确认后，再加入辅助文字。工具支持参考图编辑时，可以只要求修正错误文字，同时明确保留插图和整体布局。

用两种尺寸校对

在原始分辨率下检查缺笔、重复字和意外符号，再缩小到手机上的实际阅读尺寸。字形准确的标题，也可能因为字号太小或对比度不足而难以辨认。

把生成文字逐字与原稿对照。OCR 可以辅助，但不能替代人工检查。正式投放时，将日期等关键信息作为可编辑文字叠加在确认后的底图上。下一次修改活动信息时，就不必重新生成整张海报。

可以把这份简报放进本站在线生图工具尝试，再用提示词编写指南排查冲突要求。下一张海报的视觉方向，也可以从提示词库中寻找。

封面为 Codex 生成的编辑插图，并非文中对比模型的输出或实测样张。